Carla convida Catarina para passar as férias com ela, esperando que elas possam se tornar melhores amigas. Porém, nada ocorre como o planejado. Carla se apaixona pela primeira vez e ela quase se esquece de Catarina. No entanto, as duas meninas são obrigadas a colocar seus problemas de lado por um tempo para resolver um grande problema.
