Uma bela pianista vem para Tóquio para tocar num concerto de caridade, e o nosso amigo City Hunter está lá. Mas música não é seu forte; e ele quer aprender a linguagem do amor. Mas "desespero" acaba por tornar-se a palavra do dia: Um dignitário estrangeiro é assassinado a sangue frio e agentes secretos procuram pelas ruas por um microchip que sumiu. Enquanto isso, lutas diplomáticas internas marcam a organização do próximo show da pianista, e City Hunter é a única esperança!
