Quando uma gangue de ladrões provoca o caos em Paris e humilha a polícia, o Ministro do Interior quer sangue novo no comando da investigação: Alia é de Marselha, tem um temperamento agressivo e rebelde, Hugo é de Paris, formou-se com honras e é meticuloso. Em resumo, eles têm todos os motivos para se odiarem. Uma aliança forçada, para o bem ou para o mal, ou talvez algo mais esteja desabrochando?
