As férias de verão de Bibi com sua melhor amiga, Tina, começaram com muita aventura. Já no início, a fazenda Martin sofre com seca, chuva e tempestade pesada. Além disso, a empreendedora Kim Win-Win quer retirar cascalho do rancho. Bibi e Tina precisam fazer alguma coisa! Será que Chico, o misterioso garoto espanhol, vai ajudá-las? Um verão turbulento aguarda.
